Translation by R. Carmel Kehati [words in brackets are the translator's additions]
"And thus I [Esther] will approach the king." [Esther 4:16]
Rabbi Yosef Gackon writes, concerning Esther's three-day fast, that Esther [in fasting for exactly three days] had the following kabbalistic intention. Namely, that three days and nights contain seventy-two hours, and "B'chen" ["thus", in 4:16] equals seventy-two numerically [in letter-gematria], corresponding to the [exalted 72-letter] Name of G-d hinted in the three verses [that begin], "Vayisa", "Vayavo","Vayet" [Exodus 14:19, 20, 21, each of which contain seventy-two letters precisely]. It was with the power of this Name that G-d split the [Red] sea and had the Israelites cross over, and He guided them in His protection and they had no fear [of the enemy].
From that Name, [the flow of] the Divine life-force comes to Esther's supernal [corresponding]sefira; for Esther [as our Sages say] was greenish [olive skinned] in complexion [green is a color associated with the sefira Chesed, Divine kindness, as the life-flow descends through the upper worlds]. Esther, with the power of these seventy-two hours, approached [G-d], King of the world, in her prayers; for she was sure of His help [that He would answer her and save the Jews]. Then, in this [lowly physical] world, she approached King Ahasuerus.
Much more at: Secrets in the Book of Esther
[With thanks to Miguel for this link]
No comments:
Post a Comment